1 00:00:00,846 --> 00:00:08,846 Yes. 2 00:00:49,130 --> 00:00:49,610 Yes. 3 00:00:50,150 --> 00:00:51,150 Wonderful. 4 00:00:51,505 --> 00:00:52,665 I'll transfer you to booking. 5 00:00:55,660 --> 00:00:56,660 Can I help you? 6 00:00:57,980 --> 00:00:58,980 Edward Porras. 7 00:01:00,670 --> 00:01:02,000 I have an appointment. 8 00:01:02,820 --> 00:01:03,820 Porras. 9 00:01:07,470 --> 00:01:08,470 Just have a seat. 10 00:01:39,680 --> 00:01:40,680 Hannageist. 11 00:01:41,800 --> 00:01:42,800 Excuse me? 12 00:01:44,010 --> 00:01:44,980 You look like a Hannageist. 13 00:01:44,981 --> 00:01:46,240 I'd take you for a Hannageist. 14 00:01:47,160 --> 00:01:48,160 Oh. 15 00:01:48,460 --> 00:01:49,460 Yes. 16 00:01:50,380 --> 00:01:51,580 Well, most people are. 17 00:01:54,520 --> 00:01:55,880 I'm here for Michael Felix. 18 00:01:59,910 --> 00:02:02,431 Do you know he used to torment his lovers by 19 00:02:02,432 --> 00:02:05,861 packing his foreskin with spices before intercourse? 20 00:02:08,880 --> 00:02:10,920 I'm just lucky they got to him before the execution. 21 00:02:11,060 --> 00:02:12,060 I'm real lucky. 22 00:02:16,210 --> 00:02:17,210 I'll take this one. 23 00:02:24,970 --> 00:02:25,970 Breathtaking. 24 00:02:29,440 --> 00:02:31,440 I understand your fascination with him. 25 00:02:33,970 --> 00:02:35,180 I understand completely. 26 00:02:37,340 --> 00:02:39,420 She's perfect somehow, isn't she? 27 00:02:41,615 --> 00:02:42,860 More than perfect. 28 00:02:45,620 --> 00:02:46,840 More than human. 29 00:02:49,760 --> 00:02:57,760 Her eyes seem to reach right beneath your skin and touch your organs. 30 00:02:59,900 --> 00:03:01,380 And touch your stomach. 31 00:03:03,000 --> 00:03:04,100 Your lungs. 32 00:03:06,480 --> 00:03:07,840 Gives me the shivers. 33 00:03:13,790 --> 00:03:16,530 As you can see, we have several options available. 34 00:03:17,490 --> 00:03:20,130 Each was acquired from Miss Geist directly. 35 00:03:23,650 --> 00:03:26,990 If I thought your interest was only passing any number of loan packages I 36 00:03:26,991 --> 00:03:29,881 could offer, however, you strike me as a man 37 00:03:29,882 --> 00:03:33,591 whose involvement runs a little deeper than that. 38 00:03:36,090 --> 00:03:39,870 I see you as a man of taste. 39 00:03:43,290 --> 00:03:44,290 A connoisseur. 40 00:03:56,335 --> 00:03:58,095 If you'll permit me to make a recommendation. 41 00:04:00,050 --> 00:04:01,090 S-558. 42 00:04:02,770 --> 00:04:03,770 Expensive. 43 00:04:04,450 --> 00:04:06,450 But a must-have for the truly devoted. 44 00:04:08,650 --> 00:04:10,628 Miss Geist was afflicted during a 45 00:04:10,640 --> 00:04:13,391 much-publicized affair with Laura Law in 2003. 46 00:04:13,570 --> 00:04:15,790 We purchased it from her soon after. 47 00:04:17,330 --> 00:04:18,490 S-558? 48 00:04:19,410 --> 00:04:20,410 Yes. 49 00:04:21,530 --> 00:04:23,110 Form of the herpes simplex virus. 50 00:04:25,190 --> 00:04:27,446 After infection, the virus lives on in the 51 00:04:27,447 --> 00:04:31,171 cells of its hosts for the rest of their life. 52 00:04:36,130 --> 00:04:37,250 Did you know she's deformed? 53 00:04:39,470 --> 00:04:40,830 You can't tell from the magazines. 54 00:04:42,100 --> 00:04:43,660 She has to have special underwear made. 55 00:04:45,740 --> 00:04:47,500 Fashion designers make her special underwear. 56 00:04:50,840 --> 00:04:51,840 I've heard that. 57 00:04:57,840 --> 00:05:00,120 Do you have your credit card with you, Mr. Porras? 58 00:05:02,920 --> 00:05:04,180 Which side do you want it on? 59 00:05:05,340 --> 00:05:06,360 I haven't decided. 60 00:05:08,600 --> 00:05:10,400 Most people want it on the left side. 61 00:05:12,540 --> 00:05:15,560 If she kissed you, it'd be on the left side. 62 00:05:17,900 --> 00:05:18,960 If she kissed me? 63 00:05:24,330 --> 00:05:28,890 Miss Geist is infected here, to the right of her mouth. 64 00:05:30,810 --> 00:05:35,610 Now, if she kissed you, it'd spread to your left side. 65 00:05:36,910 --> 00:05:37,910 Around here. 66 00:05:41,490 --> 00:05:44,010 On the left, it'd be like she gave it to you in person. 67 00:05:44,890 --> 00:05:46,590 Oh, yes, I'd like the left side. 68 00:05:46,591 --> 00:05:47,591 Right here. 69 00:05:55,000 --> 00:05:56,080 Lean back, please. 70 00:06:01,610 --> 00:06:02,710 Just a little pinch. 71 00:06:16,620 --> 00:06:19,100 You should be showing in a couple of weeks. 72 00:06:21,800 --> 00:06:22,800 Enjoy. 73 00:06:26,440 --> 00:06:27,000 Enjoy. 74 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Enjoy. 75 00:06:31,800 --> 00:06:32,360 Enjoy. 76 00:06:32,361 --> 00:06:32,760 Enjoy. 77 00:06:32,761 --> 00:06:34,697 I have no idea how she feels with you or items belonging 78 00:06:34,698 --> 00:06:36,880 to the Lucas Clinic Incorporated or its suppliers. 79 00:06:37,140 --> 00:06:38,140 No. 80 00:07:04,150 --> 00:07:05,270 Yeah, come in. 81 00:07:09,090 --> 00:07:11,290 I wanted to ask about the alarm test tomorrow. 82 00:07:12,010 --> 00:07:13,570 There's nothing I can do about it. 83 00:07:13,730 --> 00:07:15,850 I don't like it either, but it's the law. 84 00:07:16,470 --> 00:07:17,470 No, I know. 85 00:07:17,770 --> 00:07:18,770 But, um... 86 00:07:20,350 --> 00:07:24,330 It's just that I'm sick right now and I need my sleep. 87 00:07:25,550 --> 00:07:25,970 Yeah. 88 00:07:25,971 --> 00:07:28,130 Okay, so listen, I'll tell you what we'll do about it. 89 00:07:28,950 --> 00:07:33,070 We'll start at the top floor so we won't even get to you until after 11. 90 00:07:34,470 --> 00:07:36,090 It's the Aria Noble ordeal. 91 00:07:38,890 --> 00:07:40,590 We'll just be in and out. 92 00:07:41,490 --> 00:07:42,950 You can keep your bedroom shut. 93 00:10:36,580 --> 00:10:41,401 We're talking to Mr Dorian Lucas, founder of the Lucas Celebrity Services Clinic. 94 00:10:42,060 --> 00:10:45,271 Mr Lucas, how do you respond to critics who say the 95 00:10:45,272 --> 00:10:48,960 disease you're really selling is a cultural one? 96 00:10:49,280 --> 00:10:50,280 That's ridiculous. 97 00:10:51,140 --> 00:10:56,061 Do you not agree that the mania surrounding celebrity is reaching an unhealthy level? 98 00:10:56,460 --> 00:10:57,700 No, I don't. 99 00:10:57,720 --> 00:11:00,420 So these people are really so deserving of our attention. 100 00:11:00,700 --> 00:11:03,900 Well, in your opinion, does Aria Noble deserve to be famous? 101 00:11:04,040 --> 00:11:04,800 Let me stop you right there. 102 00:11:04,860 --> 00:11:05,860 Deserve to be famous? 103 00:11:05,960 --> 00:11:08,220 What does it mean to deserve to be famous? 104 00:11:08,600 --> 00:11:10,680 Anyone who's famous deserves to be famous. 105 00:11:11,300 --> 00:11:13,240 And celebrity is not an accomplishment. 106 00:11:13,900 --> 00:11:14,720 Not at all. 107 00:11:14,800 --> 00:11:17,640 It's more like a collaboration that we choose to take part in. 108 00:11:18,380 --> 00:11:19,540 Celebrities are not people. 109 00:11:20,300 --> 00:11:21,760 They're group hallucinations. 110 00:11:22,200 --> 00:11:25,380 Surely it's naive to imagine that your clients think the same way. 111 00:11:25,400 --> 00:11:26,400 Really? 112 00:11:26,800 --> 00:11:27,360 Naive? 113 00:11:27,700 --> 00:11:31,500 My clients are intelligent adults from all walks of life. 114 00:11:32,160 --> 00:11:33,160 All ages. 115 00:11:33,780 --> 00:11:37,260 And they find meaning in all those stories around them. 116 00:11:37,560 --> 00:11:42,600 They choose to come to me because they want to feel more connected to those 117 00:11:42,601 --> 00:11:46,180 faces, to those people that they see in the magazines and on television. 118 00:11:46,620 --> 00:11:48,720 And their lives are much richer for it. 119 00:12:17,570 --> 00:12:20,890 The human face is a powerful messenger. 120 00:12:21,690 --> 00:12:24,890 Our brains are attuned to its every nuance. 121 00:12:25,470 --> 00:12:31,690 The smallest shift in its musculature can translate itself into complex non-verbal 122 00:12:31,691 --> 00:12:35,099 information so subtle and communicated so quickly 123 00:12:35,100 --> 00:12:38,211 that we often don't even register it, not consciously. 124 00:12:39,665 --> 00:12:42,870 One could say that for human beings, the face is 125 00:12:42,871 --> 00:12:45,890 a structure with a high information resolution. 126 00:12:47,450 --> 00:12:52,030 The ReadyFace console is designed to engage the user's unconscious mental 127 00:12:52,031 --> 00:12:56,510 resources by exploiting the brain's sensitivity to facial patterns. 128 00:12:57,550 --> 00:13:01,466 Our technician loads a virus sample into the port where it's 129 00:13:01,467 --> 00:13:05,450 analyzed by ReadyFace and is translated into a face graphic. 130 00:13:06,750 --> 00:13:10,310 This image represents the structure of the disease. 131 00:13:10,311 --> 00:13:14,570 It is, in a sense, the face of the virus, dense with information. 132 00:13:15,620 --> 00:13:20,710 As Mr. March manipulates the graphic, the machine manipulates the virus in the 133 00:13:20,711 --> 00:13:24,270 sample container, eventually rendering it non-contagious. 134 00:13:25,210 --> 00:13:30,290 This advanced form of copy protection affords us control over the distribution 135 00:13:30,291 --> 00:13:34,370 of our products as the virus cannot spread beyond the infected client. 136 00:13:36,850 --> 00:13:41,270 ReadyFace fluidly incorporates our technician's unconscious mental resources 137 00:13:42,170 --> 00:13:47,790 so that copy protecting a sample like this one will take hours rather than days. 138 00:13:48,630 --> 00:13:49,710 Hey, thanks for coming. 139 00:13:49,890 --> 00:13:50,230 Thank you. 140 00:13:50,290 --> 00:13:51,290 Lovely to see you. 141 00:13:51,690 --> 00:13:52,050 Enjoyed it. 142 00:13:52,190 --> 00:13:53,190 Thank you. 143 00:13:53,730 --> 00:13:54,810 Thanks for making the time. 144 00:13:55,430 --> 00:13:56,430 Appreciate it. 145 00:13:59,440 --> 00:14:02,440 No, she has to have special underwear made because she doesn't have a vulva. 146 00:14:02,585 --> 00:14:03,770 She was born without a vulva. 147 00:14:04,090 --> 00:14:06,830 Her father used to make them out of regular pairs, which was an ordeal for her 148 00:14:06,831 --> 00:14:08,871 as a child, but now she has fashion designers do it. 149 00:14:09,400 --> 00:14:11,710 Anyway, that's what she meant when she told Spot Magazine that she doesn't have a face. 150 00:14:12,300 --> 00:14:13,416 I just don't know what you're saying. 151 00:14:13,440 --> 00:14:14,846 Well, you asked me, so I'm telling you. 152 00:14:14,870 --> 00:14:16,946 No, you're telling me you've been working here too long. 153 00:14:16,970 --> 00:14:18,490 You're seriously buying into all this. 154 00:14:18,730 --> 00:14:19,650 What's to buy into? 155 00:14:19,750 --> 00:14:20,830 What I'm saying is factual. 156 00:14:21,450 --> 00:14:22,450 Factual? 157 00:14:22,510 --> 00:14:24,795 Yesterday, her birth defect was a unique, 158 00:14:24,796 --> 00:14:27,550 non-functional organ connected to her urinary system. 159 00:14:27,810 --> 00:14:29,830 It's worth millions on the celebrity meat market. 160 00:14:30,070 --> 00:14:31,070 Yeah, also true. 161 00:14:31,270 --> 00:14:33,526 Well, I'm sure the kid could shed some light on the situation. 162 00:14:33,550 --> 00:14:36,010 Didn't you take a general award sample from Hannah Geist once? 163 00:14:36,730 --> 00:14:37,730 That was Derek. 164 00:14:38,170 --> 00:14:39,770 Well, did he mention if she had a vulva? 165 00:14:42,870 --> 00:14:44,410 We're doing lunch with Dainty Davis. 166 00:14:44,550 --> 00:14:44,850 You coming? 167 00:14:45,330 --> 00:14:46,330 I already ate. 168 00:14:51,220 --> 00:14:52,270 You look like shit. 169 00:14:57,560 --> 00:14:58,560 Hi, Michelle. 170 00:14:58,680 --> 00:14:59,020 Hey, Sid. 171 00:14:59,320 --> 00:15:00,320 What can I get for you? 172 00:15:00,680 --> 00:15:03,100 Uh, 1-8-3-6-4-4-9-1-5. 173 00:15:03,530 --> 00:15:04,240 9-1-5? 174 00:15:04,540 --> 00:15:05,920 The new Aria Noble flu. 175 00:15:06,360 --> 00:15:07,360 I got it this morning. 176 00:15:09,940 --> 00:15:10,940 So we did. 177 00:15:30,730 --> 00:15:31,730 Derek. 178 00:15:41,160 --> 00:15:43,660 I understand your fascination with her. 179 00:15:44,900 --> 00:15:46,380 I understand completely. 180 00:15:46,680 --> 00:15:47,680 She's... 181 00:15:49,460 --> 00:15:50,460 perfect. 182 00:15:51,760 --> 00:15:52,780 Somehow, isn't she? 183 00:15:54,740 --> 00:15:55,780 More than perfect. 184 00:15:56,680 --> 00:15:57,680 An ideal. 185 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 Overwhelming. 186 00:16:01,700 --> 00:16:05,920 With a whisper, she could have anything she wanted. 187 00:16:07,700 --> 00:16:09,240 Anyone she wanted. 188 00:16:14,300 --> 00:16:17,240 I'm happy to inform you that we have something special. 189 00:16:18,280 --> 00:16:19,280 Available today. 190 00:16:20,880 --> 00:16:22,580 Just came in this morning. 191 00:16:25,440 --> 00:16:27,060 S-9-1-5. 192 00:16:28,320 --> 00:16:30,080 It would be the first. 193 00:16:32,070 --> 00:16:35,100 Biological communion between you and Aria. 194 00:16:36,290 --> 00:16:38,320 From her body to your body. 195 00:16:39,440 --> 00:16:41,440 From ourselves to yourselves. 196 00:16:43,340 --> 00:16:44,920 In my humble opinion. 197 00:16:47,560 --> 00:16:48,880 It's not even a question. 198 00:16:58,650 --> 00:16:59,830 Just a little pinch. 199 00:17:09,900 --> 00:17:12,450 Fever should come on just in time for the long weekend. 200 00:17:22,150 --> 00:17:23,150 Enjoy. 201 00:18:02,110 --> 00:18:04,957 Are you carrying any infectious material with you or items 202 00:18:04,958 --> 00:18:07,710 belonging to the Lucas Clinic Incorporated or its suppliers? 203 00:18:08,250 --> 00:18:09,250 No. 204 00:18:43,920 --> 00:18:44,280 Next. 205 00:18:44,560 --> 00:18:45,100 Who's next? 206 00:18:45,200 --> 00:18:46,200 Okay. 207 00:18:46,440 --> 00:18:46,800 Geist. 208 00:18:46,880 --> 00:18:47,160 Okay. 209 00:18:47,320 --> 00:18:48,320 We... 210 00:18:50,660 --> 00:18:51,020 Okay. 211 00:18:51,140 --> 00:18:51,680 What are we... Like... 212 00:18:52,260 --> 00:18:53,940 We're talking like a roast for two people? 213 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 This is good. 214 00:19:01,490 --> 00:19:02,130 Hello, sir. 215 00:19:02,210 --> 00:19:03,210 What can I get you? 216 00:19:12,200 --> 00:19:13,460 I've been trying to reach you. 217 00:19:15,840 --> 00:19:16,840 I was sick. 218 00:19:22,060 --> 00:19:24,800 I think my body is... My body is starting to turn on me, Orvid. 219 00:19:25,520 --> 00:19:27,240 I don't know how much longer I can do this. 220 00:19:28,100 --> 00:19:29,120 You'll be fine. 221 00:19:30,100 --> 00:19:31,980 There's an ebb and flow to this kind of work. 222 00:19:33,680 --> 00:19:37,400 Give it a month and you'll feel like a completely different person. 223 00:19:37,640 --> 00:19:39,280 I already feel like a different person. 224 00:19:39,980 --> 00:19:41,340 I'm developing a cripple identity. 225 00:19:42,920 --> 00:19:44,160 I think you look great. 226 00:19:44,980 --> 00:19:45,980 Thanks. 227 00:19:48,240 --> 00:19:50,840 I don't understand how this isn't considered cannibalism. 228 00:19:50,841 --> 00:19:52,880 Well, these are just muscle cells. 229 00:19:53,520 --> 00:19:56,940 It all depends on whether the human being is found in its materials. 230 00:19:57,440 --> 00:20:01,100 Right now, the law turns towards something more religious. 231 00:20:02,580 --> 00:20:06,200 We'll see what happens when we go from growing celebrity cell steaks... 232 00:20:06,700 --> 00:20:08,980 to growing complete celebrity bodies. 233 00:20:10,580 --> 00:20:11,740 I'm looking forward to it. 234 00:20:12,140 --> 00:20:13,800 I don't want the proper funding. 235 00:20:14,000 --> 00:20:15,420 I could probably make that happen. 236 00:20:18,780 --> 00:20:20,140 You see my cell garden? 237 00:20:20,840 --> 00:20:21,840 No. 238 00:20:29,170 --> 00:20:31,130 There's something new I've been cooking up. 239 00:20:38,750 --> 00:20:40,050 So do we have business? 240 00:20:42,810 --> 00:20:43,810 Yeah. 241 00:20:45,470 --> 00:20:46,470 Yeah. 242 00:20:46,950 --> 00:20:48,010 I, uh... 243 00:20:48,910 --> 00:20:51,050 I cracked the new Aria Noble flu. 244 00:20:51,690 --> 00:20:52,750 It's already public. 245 00:20:53,470 --> 00:20:54,470 What? 246 00:20:54,930 --> 00:20:56,050 Since Chatterhay. 247 00:20:56,310 --> 00:20:57,490 We're behind the times. 248 00:20:58,650 --> 00:21:00,370 The clinic just got it last week. 249 00:21:00,650 --> 00:21:02,270 Well, somebody beat you to the punch. 250 00:21:02,970 --> 00:21:03,970 One of my other guys. 251 00:21:05,350 --> 00:21:06,350 Arvid. 252 00:21:07,590 --> 00:21:10,030 Look, I'm not some bug collecting hobbyist. 253 00:21:10,210 --> 00:21:11,610 You want to get paid for your work. 254 00:21:12,610 --> 00:21:14,570 Talk to him and you stop getting scooped. 255 00:21:46,110 --> 00:21:47,110 What's going on? 256 00:21:48,430 --> 00:21:49,650 They arrested Derek. 257 00:21:50,490 --> 00:21:52,190 Villainy in our own house, Sid. 258 00:21:52,450 --> 00:21:54,290 I simply cannot work under these conditions. 259 00:21:54,490 --> 00:21:55,890 I don't think anyone will take you. 260 00:21:56,190 --> 00:21:57,770 I hear Voluntess are hiring. 261 00:21:58,430 --> 00:22:01,490 Tom didn't even know about Sarah Holden's skin flap until I told him last night. 262 00:22:01,491 --> 00:22:04,291 I'm sure the kid doesn't know about Sarah Holden's skin flap right now. 263 00:22:04,690 --> 00:22:06,570 You're too good for skin flaps, aren't you, Sid? 264 00:22:07,050 --> 00:22:08,330 Skin flaps are beneath you. 265 00:22:08,830 --> 00:22:10,710 I think it's just because I have this right now. 266 00:22:10,790 --> 00:22:11,830 Well, I've got it for you. 267 00:22:12,140 --> 00:22:13,140 I don't even see it. 268 00:22:13,730 --> 00:22:14,730 No. 269 00:22:18,075 --> 00:22:21,310 Did you know that healthy tulips have solid colored petals? 270 00:22:21,940 --> 00:22:26,330 The stripes on this flower are caused by a viral infection. 271 00:22:27,480 --> 00:22:28,480 I'd heard that, yes. 272 00:22:40,600 --> 00:22:41,680 It's a weird business, Sid. 273 00:22:45,080 --> 00:22:46,680 Do you know Derek Lessing? 274 00:22:48,280 --> 00:22:49,280 Not well. 275 00:22:51,880 --> 00:22:56,740 Well, the police found an unlicensed, ready-faced consul in his apartment today. 276 00:22:58,210 --> 00:23:00,160 An older model, a 35-50. 277 00:23:01,530 --> 00:23:06,980 They think he was undoing the copy protection on some of our samples and then 278 00:23:06,981 --> 00:23:10,760 selling the contagious viruses to a piracy group. 279 00:23:10,980 --> 00:23:11,980 Jesus. 280 00:23:12,720 --> 00:23:14,240 That machine is registered to us. 281 00:23:15,960 --> 00:23:18,600 I guess he must have smuggled it out of the storeroom or something. 282 00:23:19,630 --> 00:23:22,030 So I had Michelle run an inventory and she discovered 283 00:23:22,031 --> 00:23:24,481 that there was a second machine that's gone missing. 284 00:23:26,680 --> 00:23:29,040 But he let me know if you hear anything at all. 285 00:23:29,800 --> 00:23:30,800 Of course. 286 00:23:33,680 --> 00:23:35,700 I'm going to send you on a house call today. 287 00:23:36,140 --> 00:23:37,640 You're going to see Hannah Geist. 288 00:23:38,380 --> 00:23:39,160 She's sick. 289 00:23:39,380 --> 00:23:40,380 She's at the Morrison. 290 00:23:40,600 --> 00:23:42,240 And she's eager to sell now. 291 00:23:43,060 --> 00:23:44,920 Normally I'd be sending Derek on this. 292 00:23:45,760 --> 00:23:47,940 So be tactful if this subject comes up. 293 00:23:49,760 --> 00:23:50,760 Yes, sir. 294 00:23:53,800 --> 00:23:54,800 Thank you. 295 00:24:01,370 --> 00:24:02,370 Heidi? 296 00:24:06,440 --> 00:24:07,440 Wait inside. 297 00:24:07,820 --> 00:24:09,260 They'll call you when they're ready. 298 00:24:35,420 --> 00:24:37,090 I didn't know Vo and Tessa was here. 299 00:24:41,150 --> 00:24:45,010 You do know the Hannah Geist line is exclusive to Lucas? 300 00:24:45,990 --> 00:24:46,990 Sure. 301 00:24:47,790 --> 00:24:49,370 She's all you have going for you. 302 00:24:52,110 --> 00:24:54,550 I guess she's worth more than your entire catalogue. 303 00:24:56,530 --> 00:24:57,850 Never really cared for her. 304 00:25:00,230 --> 00:25:03,430 Why are you here, Gregory Verne? 305 00:25:05,070 --> 00:25:06,070 Terminal owner? 306 00:25:07,210 --> 00:25:09,410 It's for Mr. Vo's personal collection. 307 00:25:10,470 --> 00:25:11,470 He has a license. 308 00:25:24,500 --> 00:25:25,500 Lucas Clinic? 309 00:25:31,450 --> 00:25:32,450 Where's Derek? 310 00:25:32,770 --> 00:25:33,990 You called in sick. 311 00:25:34,370 --> 00:25:35,550 My name is Sid March. 312 00:28:03,600 --> 00:28:05,260 Tell Dorian we'll be in touch. 313 00:29:37,910 --> 00:29:38,910 She's perfect somehow. 314 00:29:39,910 --> 00:29:40,910 Isn't she? 315 00:29:43,970 --> 00:29:45,110 More than perfect. 316 00:29:48,340 --> 00:29:49,560 More than human. 317 00:29:53,400 --> 00:29:54,400 Her eyes. 318 00:29:58,140 --> 00:29:59,140 Are you okay? 319 00:30:03,060 --> 00:30:04,060 Sorry. 320 00:30:05,000 --> 00:30:06,300 Excuse me for a moment. 321 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 Oh, hey. 322 00:30:13,980 --> 00:30:15,480 What is wrong with you? 323 00:30:15,560 --> 00:30:16,560 I need to go. 324 00:30:17,640 --> 00:30:18,640 Can you finish? 325 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 Please. 326 00:35:48,240 --> 00:35:51,220 I need a heal, sir. 327 00:35:52,920 --> 00:35:53,140 You Salvador. 328 00:35:53,141 --> 00:35:53,240 You have your 000 dollars. 329 00:35:53,280 --> 00:35:54,700 Uh, yes, sir. 330 00:35:54,760 --> 00:35:56,040 I had a zu manos. 331 00:35:56,680 --> 00:35:57,880 It will be done. 332 00:35:57,881 --> 00:35:58,881 Nobody's here. 333 00:35:59,120 --> 00:36:01,900 Nobody can get in. 334 00:36:02,100 --> 00:36:02,560 That guy, it was around the corner. 335 00:36:02,760 --> 00:36:03,320 Yes. 336 00:36:03,520 --> 00:36:03,620 The dirty shooter. 337 00:36:03,621 --> 00:36:04,820 Look, he left you a number. 338 00:36:07,480 --> 00:36:08,480 Here. 339 00:36:12,720 --> 00:36:14,040 Has anyone been in the apartment? 340 00:36:14,620 --> 00:36:17,180 You know they wanted me to let them in, but it's against the law. 341 00:36:18,520 --> 00:36:19,520 So where were you? 342 00:36:21,200 --> 00:36:22,200 Um... 343 00:36:22,980 --> 00:36:24,980 I was asleep. 344 00:36:25,380 --> 00:36:26,476 Yeah, that's what I figured. 345 00:36:26,500 --> 00:36:27,500 I know you've been sick. 346 00:36:29,840 --> 00:36:31,560 I'm telling you, it's pretty shocking. 347 00:36:32,140 --> 00:36:35,760 And now they're saying it's a virus that she picked up in China? 348 00:36:36,860 --> 00:36:39,587 But her family will not let them autopsy the body 349 00:36:39,588 --> 00:36:42,600 until they fly over a specialist from Munich. 350 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 Autopsy? 351 00:36:45,860 --> 00:36:47,580 Well, they want their own doctor. 352 00:36:48,020 --> 00:36:49,020 They're German. 353 00:36:56,810 --> 00:36:57,810 Hey. 354 00:36:58,890 --> 00:37:00,110 You get in line. 355 00:37:00,250 --> 00:37:01,290 Everyone listen carefully. 356 00:37:01,530 --> 00:37:03,870 We're cutting our last tray of Hannah Geis for the day. 357 00:37:04,110 --> 00:37:06,430 If you get a ticket, you can buy one three-ounce steak. 358 00:37:06,690 --> 00:37:08,566 If you don't get a ticket, you have to come back tomorrow. 359 00:37:08,590 --> 00:37:10,090 Is Oliver around? 360 00:37:10,330 --> 00:37:11,330 Yes, he's back. 361 00:37:17,080 --> 00:37:18,080 Hey, you were. 362 00:37:18,760 --> 00:37:22,470 They're still growing the cancer cells of a woman who died in the 1950s, 363 00:37:22,880 --> 00:37:23,880 Henrietta Lacks. 364 00:37:24,520 --> 00:37:26,780 Yeah, they use them for research. 365 00:37:27,960 --> 00:37:35,060 So... these cells of hers are alive and multiplying all over the world. 366 00:37:36,740 --> 00:37:40,040 The afterlife is getting extremely perverse. 367 00:37:40,380 --> 00:37:41,600 What happened to Hannah Geist? 368 00:37:43,050 --> 00:37:44,050 You don't know? 369 00:37:45,630 --> 00:37:46,630 I think I was asleep. 370 00:37:47,860 --> 00:37:48,300 Yeah. 371 00:37:48,420 --> 00:37:49,900 She was sick for about a week. 372 00:37:51,140 --> 00:37:52,140 Nothing serious. 373 00:37:53,420 --> 00:37:55,760 Then this morning one of her aides found her dead. 374 00:37:57,960 --> 00:38:01,520 She was in China looking at orphans. 375 00:38:02,360 --> 00:38:04,500 But none of her entourage are having any problems. 376 00:38:05,380 --> 00:38:07,760 So they don't know what it is she had or how it was communicated. 377 00:38:07,761 --> 00:38:10,560 It was quite an ordeal for the family. 378 00:38:12,710 --> 00:38:16,620 This almost feels a bit personal to you. 379 00:38:17,280 --> 00:38:18,280 How so? 380 00:38:18,600 --> 00:38:22,340 Well, you were one of the last people to see her alive. 381 00:38:23,720 --> 00:38:25,320 Oh, did you hear that? 382 00:38:25,620 --> 00:38:26,820 I have big ears. 383 00:38:30,180 --> 00:38:32,620 I was hoping that's why you came to see me. 384 00:38:34,075 --> 00:38:35,100 Was I to disappoint? 385 00:38:36,780 --> 00:38:37,780 That's too bad. 386 00:38:38,760 --> 00:38:42,080 Because that virus would be the holy grail when this heat lasts. 387 00:38:44,360 --> 00:38:46,640 Is there any chance you can give me a taste? 388 00:38:47,420 --> 00:38:48,420 I wish. 389 00:38:49,020 --> 00:38:50,780 You can't hold deadly pathogens. 390 00:38:52,240 --> 00:38:54,200 I'm sure the health board already took everything. 391 00:38:55,520 --> 00:38:56,000 Yeah? 392 00:38:56,001 --> 00:38:57,001 What about you? 393 00:38:57,780 --> 00:38:58,780 You look sick. 394 00:38:59,430 --> 00:39:00,430 Yeah, I'm sick. 395 00:39:02,840 --> 00:39:04,540 Listen, my console's down. 396 00:39:05,300 --> 00:39:07,000 You know anybody with parts to spare? 397 00:39:07,760 --> 00:39:08,760 Maybe. 398 00:39:10,220 --> 00:39:14,680 The anti-piracy lobby is fairly insane right now, so everyone's paranoid. 399 00:39:16,840 --> 00:39:18,140 I need a new piggy buck. 400 00:39:18,460 --> 00:39:19,460 I'll see what I can do. 401 00:39:20,840 --> 00:39:21,900 Hey, hey, hey. 402 00:39:23,200 --> 00:39:24,680 Is it truly the rest of Derek Lessig? 403 00:39:25,160 --> 00:39:26,160 Yeah. 404 00:39:27,420 --> 00:39:28,240 It's too bad. 405 00:39:28,320 --> 00:39:29,860 He did some really good work for me. 406 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Here. 407 00:39:32,900 --> 00:39:33,900 Have some Hannah. 408 00:39:34,200 --> 00:39:35,200 On the house. 409 00:40:02,550 --> 00:40:04,750 There is less light in the world now. 410 00:40:05,170 --> 00:40:06,710 Not much is certain. 411 00:40:07,750 --> 00:40:10,290 A ray of light has been lost. 412 00:40:11,790 --> 00:40:13,790 Hannah was a friend of this clinic. 413 00:40:14,410 --> 00:40:17,550 And I'm proud to say I knew her personally. 414 00:40:18,050 --> 00:40:22,170 She was truly a sweet and a humble soul. 415 00:40:22,950 --> 00:40:27,070 Our prayers here at Lucas are with her family and loved ones. 416 00:40:30,240 --> 00:40:31,800 So what's your professional opinion? 417 00:40:32,700 --> 00:40:33,700 What? 418 00:40:34,020 --> 00:40:35,256 We must have had a good look at her. 419 00:40:35,280 --> 00:40:37,880 We've got a pre-autopsy pool going on with the guys in accounting. 420 00:40:38,800 --> 00:40:40,960 Mercy was playing it safe and going with flu virus. 421 00:40:41,780 --> 00:40:44,180 I'm thinking of taking a flyer and going with food poisoning. 422 00:40:44,820 --> 00:40:46,660 Do you think it might have been food poisoning? 423 00:40:47,560 --> 00:40:48,560 I don't know. 424 00:40:49,745 --> 00:40:51,060 Of course no one's saying drugs. 425 00:40:51,800 --> 00:40:53,116 They'll never admit if it is drugs. 426 00:40:53,140 --> 00:40:54,140 She didn't do drugs. 427 00:40:54,560 --> 00:40:56,000 Oh, and you knew her well? 428 00:40:56,300 --> 00:40:57,660 She was a Buddhist from birth. 429 00:40:57,900 --> 00:41:00,116 She couldn't even take painkillers or she would have been beaten. 430 00:41:00,140 --> 00:41:05,780 I hear we'll be selling ringworm from her dog Brahm Brahm's getting a following. 431 00:41:06,930 --> 00:41:10,220 Hey, uh, Dorian turned your sample over to the board this morning. 432 00:41:11,080 --> 00:41:11,820 It's a bit exciting. 433 00:41:12,020 --> 00:41:15,180 A little shop on the fringes of a media frenzy. 434 00:41:18,000 --> 00:41:20,160 Can I have a 900 pack? 435 00:41:21,560 --> 00:41:22,660 What's a 900 pack? 436 00:41:23,100 --> 00:41:24,440 Hannah Geist variety pack. 437 00:41:25,800 --> 00:41:27,260 Everybody's guzzling Geist today. 438 00:41:29,360 --> 00:41:30,580 And now everyone... 439 00:42:34,610 --> 00:42:35,330 That's what's it came. 440 00:42:35,630 --> 00:42:37,030 I've been having a little trouble. 441 00:42:38,790 --> 00:42:40,890 I gotta make a quick stop before we get to the park. 442 00:42:59,370 --> 00:43:00,530 Must have happened overnight. 443 00:43:00,870 --> 00:43:02,430 We found them like this in the morning. 444 00:43:02,830 --> 00:43:04,510 I've never seen anything like this before. 445 00:43:04,890 --> 00:43:06,610 I mean, they were fine when we shipped them. 446 00:43:07,170 --> 00:43:08,450 Obviously they weren't fine. 447 00:43:08,970 --> 00:43:10,670 You sold me bad meat. 448 00:43:11,630 --> 00:43:13,450 Well, are your trays clean? 449 00:43:13,870 --> 00:43:15,210 Oh, fuck with me, Arvid. 450 00:43:15,230 --> 00:43:16,830 Don't you even fuck with me. 451 00:43:16,831 --> 00:43:17,030 Okay. 452 00:43:17,270 --> 00:43:18,370 I'm sorry, Looch. 453 00:43:18,630 --> 00:43:19,630 I can't serve this. 454 00:43:20,050 --> 00:43:23,290 They think they're getting Hannah Geist out there and I'm feeding them around Deggie. 455 00:43:23,410 --> 00:43:23,710 Okay. 456 00:43:24,070 --> 00:43:25,390 I'm gonna find out what happened. 457 00:43:25,530 --> 00:43:26,530 And I'm gonna fix it. 458 00:43:29,030 --> 00:43:31,190 So, do I get to know what's killing you? 459 00:43:33,070 --> 00:43:35,690 The antique Michael Felix bug I sold the other day. 460 00:43:38,150 --> 00:43:39,270 It was a mistake. 461 00:43:40,010 --> 00:43:42,380 Apparently the copy protection on some of those old samples 462 00:43:42,381 --> 00:43:45,330 got a little weird but I didn't think I'd get another chance. 463 00:43:45,750 --> 00:43:46,750 Sounds reckless. 464 00:43:47,790 --> 00:43:49,910 I'm just trying to keep things interesting for myself. 465 00:44:11,250 --> 00:44:12,250 Is Levine around? 466 00:44:12,610 --> 00:44:13,050 Sure. 467 00:44:13,090 --> 00:44:14,210 He's in the back over there. 468 00:44:47,650 --> 00:44:48,790 You'll like Levine. 469 00:44:48,850 --> 00:44:49,990 He's one of my best guys. 470 00:45:08,320 --> 00:45:09,060 I'm just saying. 471 00:45:09,080 --> 00:45:11,200 I just wanna make sure he's comfortable with all this. 472 00:45:11,840 --> 00:45:12,840 Hang out here. 473 00:45:42,410 --> 00:45:43,410 Is that you? 474 00:45:51,205 --> 00:45:52,630 I've done everything you've asked. 475 00:45:58,730 --> 00:46:00,470 I'm not strong enough to escape. 476 00:46:02,510 --> 00:46:03,570 Please say something. 477 00:46:05,070 --> 00:46:06,070 Mama. 478 00:46:08,990 --> 00:46:10,230 Oh, thank God you're here. 479 00:46:12,270 --> 00:46:13,350 I'm so afraid. 480 00:46:15,250 --> 00:46:16,670 I'll do anything you say. 481 00:46:16,730 --> 00:46:17,050 Please. 482 00:46:17,690 --> 00:46:18,710 Please just let me go. 483 00:46:18,730 --> 00:46:19,730 Let me go. 484 00:46:27,060 --> 00:46:28,060 Do you... 485 00:46:28,620 --> 00:46:29,880 Do you want me to hurt myself? 486 00:46:31,560 --> 00:46:32,740 I can't say no to you. 487 00:46:34,700 --> 00:46:35,700 I don't know. 488 00:46:36,060 --> 00:46:37,060 What was that? 489 00:46:40,000 --> 00:46:42,040 Please repeat yourself so I can obey your command. 490 00:46:44,840 --> 00:46:46,080 Do you want me to hurt myself? 491 00:46:47,360 --> 00:46:48,600 Do you want to see my body? 492 00:46:50,740 --> 00:46:51,140 Please. 493 00:46:51,141 --> 00:46:52,141 I'm so afraid. 494 00:46:55,060 --> 00:46:56,060 Please. 495 00:46:57,560 --> 00:46:58,560 Please. 496 00:47:04,800 --> 00:47:05,820 Are you still there? 497 00:47:05,980 --> 00:47:07,100 Alright, let's go. 498 00:47:08,280 --> 00:47:09,280 What is this thing? 499 00:47:09,480 --> 00:47:09,880 No. 500 00:47:10,040 --> 00:47:11,040 I can't take it anymore. 501 00:47:11,041 --> 00:47:11,700 It's part of a new franchise. 502 00:47:11,960 --> 00:47:13,460 Levine is the only location in town. 503 00:47:13,560 --> 00:47:14,500 Just tell me what to do. 504 00:47:14,560 --> 00:47:15,000 I'll do anything you say. 505 00:47:15,001 --> 00:47:16,001 It's catching on though. 506 00:47:17,600 --> 00:47:18,000 What? 507 00:47:18,320 --> 00:47:19,320 I'll do anything. 508 00:47:22,100 --> 00:47:23,100 Please. 509 00:47:24,380 --> 00:47:25,380 Please. 510 00:47:57,300 --> 00:47:58,300 Levine. 511 00:47:59,780 --> 00:48:00,780 Sitting watch. 512 00:48:04,930 --> 00:48:06,650 It's always strange to meet the competition. 513 00:48:11,790 --> 00:48:15,190 So, uh, Arvid here tells me that you actually work at the Lucas clinic. 514 00:48:15,850 --> 00:48:16,850 Yeah. 515 00:48:19,170 --> 00:48:21,790 I think one of your friends is a customer of mine. 516 00:48:23,090 --> 00:48:23,530 Really? 517 00:48:23,830 --> 00:48:25,350 Vera brings me books sometimes. 518 00:48:25,570 --> 00:48:26,610 So that's kinda cool, huh? 519 00:48:26,650 --> 00:48:27,750 You're like an inside man. 520 00:48:28,670 --> 00:48:31,090 I think I'd be too contemptuous to play that game. 521 00:48:31,091 --> 00:48:34,550 Alright, Levine's too classy to profit from such trash. 522 00:48:35,050 --> 00:48:36,130 I'm talking about politics. 523 00:48:36,490 --> 00:48:39,590 I get that we're all rat men here, Arvid, scavenging the bin. 524 00:48:41,590 --> 00:48:44,610 But I like to think that my work is purposely gross, at least. 525 00:48:44,730 --> 00:48:46,530 Allows me to hoard a little dignity somewhere. 526 00:48:47,390 --> 00:48:48,390 No offense. 527 00:48:48,810 --> 00:48:50,770 I don't even think dignity's still valid currency. 528 00:48:53,070 --> 00:48:54,670 Appreciate you helping me out like this. 529 00:48:55,290 --> 00:48:56,910 Anything for a friend of Arvid's. 530 00:48:57,270 --> 00:48:58,270 Here. 531 00:49:05,560 --> 00:49:06,560 How'd you get this? 532 00:49:07,580 --> 00:49:11,460 Built it using old parts I co-opted from a contact of Olin Tessler. 533 00:49:11,520 --> 00:49:12,640 Been modifying it for years. 534 00:49:13,820 --> 00:49:16,600 Resolution is somewhere between one of the new ready faces and a 786. 535 00:49:16,960 --> 00:49:20,620 You, uh, wanna run your blood through it right here? 536 00:49:25,400 --> 00:49:26,400 No, thanks. 537 00:49:30,580 --> 00:49:31,580 Eh, it's fine. 538 00:49:32,960 --> 00:49:35,500 So I don't have your 80 bucks, if I can get one within the week. 539 00:49:36,580 --> 00:49:37,660 Arvid said you had one. 540 00:49:37,960 --> 00:49:38,580 I thought I did. 541 00:49:38,680 --> 00:49:40,320 Turns out none of my stuff is compatible. 542 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Levine's alright. 543 00:49:44,620 --> 00:49:46,380 Hey, I'm completely trustworthy, alright? 544 00:49:46,500 --> 00:49:48,420 I already know the guy who can dig one up for me. 545 00:49:48,960 --> 00:49:50,914 As a sign of good faith, though, I would like to 546 00:49:50,915 --> 00:49:52,901 get your payment out of the way while you're here. 547 00:49:53,560 --> 00:49:54,560 My what? 548 00:49:55,780 --> 00:49:56,780 The sample. 549 00:49:59,600 --> 00:50:00,600 What sample? 550 00:50:02,640 --> 00:50:03,280 The sample. 551 00:50:03,360 --> 00:50:04,360 What the hell, Arvid? 552 00:50:05,360 --> 00:50:07,258 Oh, I told Levine to give us a bit of that 553 00:50:07,259 --> 00:50:10,361 Hanna geist bug you've been carrying around. 554 00:50:14,620 --> 00:50:15,620 Arvid... 555 00:50:18,400 --> 00:50:19,400 Autopiumizer. 556 00:50:59,660 --> 00:51:02,580 Are you... in a faint? 557 00:51:05,540 --> 00:51:07,900 I hope you're not taking this too personally. 558 00:51:09,820 --> 00:51:14,280 Well, but I'll admit, I was a little insulted when I found out you weren't 559 00:51:14,281 --> 00:51:17,340 going to share with me when we were going to shop it around. 560 00:51:18,080 --> 00:51:19,960 Did you just want this one only yourself? 561 00:51:23,240 --> 00:51:24,240 Okay. 562 00:51:25,520 --> 00:51:26,520 Well, so... 563 00:51:27,540 --> 00:51:29,780 I understand these are special circumstances. 564 00:51:30,660 --> 00:51:32,340 You and I both recognize that. 565 00:51:32,440 --> 00:51:33,440 I'm sorry. 566 00:51:33,520 --> 00:51:36,420 Well, when we're done here, I'll find you a doctor. 567 00:51:37,320 --> 00:51:39,860 I'll keep your situation low profile. 568 00:51:41,100 --> 00:51:42,680 Well, I'll get you fixed up. 569 00:51:44,440 --> 00:51:46,840 And you can still work for me. 570 00:51:47,120 --> 00:51:48,120 Alright? 571 00:51:52,450 --> 00:51:56,750 Your clock is counting down at a maniac pace. 572 00:51:57,030 --> 00:51:58,170 You need a friend. 573 00:51:58,670 --> 00:51:59,670 All done? 574 00:51:59,830 --> 00:52:00,830 Almost. 575 00:52:01,910 --> 00:52:04,730 Would you mind grabbing a bit of that rash for a good measure? 576 00:52:06,130 --> 00:52:07,130 Okay. 577 00:52:10,090 --> 00:52:15,490 Now, I would love to do this properly, but just stop freaking out. 578 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 You mind? 579 00:53:34,850 --> 00:53:38,250 Did you hear she died in her sleep while her boyfriend was in the other room? 580 00:53:39,290 --> 00:53:43,010 Then he got into bed, slept beside her body the whole night without knowing. 581 00:53:45,910 --> 00:53:47,870 Can you imagine what an ordeal it must have been? 582 00:53:47,890 --> 00:53:49,330 It must have been when he found out. 583 00:53:49,410 --> 00:53:50,470 I have no idea. 584 00:53:52,050 --> 00:53:54,499 Every night since I heard that, I've been touching my wife 585 00:53:54,500 --> 00:53:56,930 before I go to sleep just to make sure she's still warm. 586 00:54:05,950 --> 00:54:06,950 Excuse me. 587 00:54:15,390 --> 00:54:16,430 What can I get you boys? 588 00:54:16,710 --> 00:54:17,770 I'll have the calamari. 589 00:54:18,870 --> 00:54:19,870 I'm fine. 590 00:54:20,230 --> 00:54:21,230 How about you? 591 00:54:21,570 --> 00:54:22,570 I'll have the calamari. 592 00:54:23,590 --> 00:54:24,590 Two calamaris? 593 00:54:28,490 --> 00:54:29,650 You're looking pretty sick. 594 00:54:30,670 --> 00:54:31,670 I'll live. 595 00:54:31,930 --> 00:54:32,930 Is that true? 596 00:54:34,410 --> 00:54:36,590 I think you're a lot worse than you're letting on. 597 00:54:39,810 --> 00:54:40,810 I'm sorry. 598 00:54:40,990 --> 00:54:42,230 We're just waiting for a car. 599 00:54:42,970 --> 00:54:43,970 My name's Portland. 600 00:54:44,070 --> 00:54:45,070 This is West. 601 00:54:45,170 --> 00:54:46,650 And we're taking you to meet someone. 602 00:54:47,670 --> 00:54:48,670 I'd rather not. 603 00:54:49,910 --> 00:54:51,750 Are you planning on being difficult about it? 604 00:54:53,490 --> 00:54:54,490 No. 605 00:54:54,770 --> 00:54:55,770 I guess not. 606 00:54:56,670 --> 00:54:57,930 That would be for the best. 607 00:55:21,310 --> 00:55:22,590 Don't look so worried. 608 00:55:23,470 --> 00:55:24,490 You're a commodity. 609 00:56:33,050 --> 00:56:34,050 This is it. 610 00:56:50,350 --> 00:56:51,350 Shortness of breath. 611 00:56:52,960 --> 00:56:53,960 No. 612 00:56:54,400 --> 00:56:55,400 Nausea? 613 00:56:56,140 --> 00:56:57,140 Yes. 614 00:56:59,150 --> 00:57:00,000 Ringing in your ears? 615 00:57:00,080 --> 00:57:02,340 Or auditory hallucinations? 616 00:57:02,341 --> 00:57:03,341 No. 617 00:57:03,945 --> 00:57:05,220 No delusions of grandeur? 618 00:57:07,970 --> 00:57:11,380 You know, towards the end of my grandmother's life, she imagined the 619 00:57:11,381 --> 00:57:15,400 entire world was operating exclusively with her in mind. 620 00:57:16,260 --> 00:57:20,080 I was only a child at the time, but I remember once I got off the toilet 621 00:57:20,081 --> 00:57:24,240 and she asked me what I had intended to communicate to her. 622 00:57:25,530 --> 00:57:28,340 It was later discovered she had a brain tumor. 623 00:57:32,290 --> 00:57:37,800 I've been told that Hannah's illness can produce florid hallucinations. 624 00:57:50,800 --> 00:57:52,650 Ah, there he is. 625 00:57:57,390 --> 00:58:00,490 I think that virus destroyed my console. 626 00:58:01,920 --> 00:58:05,290 The virus is designed with a security measure to prevent analysis. 627 00:58:05,291 --> 00:58:10,070 It took a little effort, but I was eventually able to bypass it. 628 00:58:11,150 --> 00:58:12,150 Designed? 629 00:58:12,310 --> 00:58:13,310 Yes. 630 00:58:14,630 --> 00:58:16,890 I'm afraid you've become involved in something sinister. 631 00:58:32,140 --> 00:58:33,720 Go inside and take a seat. 632 00:59:00,760 --> 00:59:01,760 Who are you? 633 00:59:05,775 --> 00:59:06,775 I'm Sid March. 634 00:59:09,490 --> 00:59:10,490 We met at the Meyerson. 635 00:59:15,155 --> 00:59:16,820 Your tiff told me you were coming. 636 00:59:26,570 --> 00:59:27,770 Have you started bleeding yet? 637 00:59:29,150 --> 00:59:30,150 Bleeding? 638 00:59:34,020 --> 00:59:35,020 From your mouth. 639 00:59:42,180 --> 00:59:43,180 It's good. 640 00:59:47,760 --> 00:59:49,640 I don't mind the sight of blood, it just... 641 00:59:52,530 --> 00:59:55,560 collects in my throat at night and I have suffocation dreams. 642 00:59:58,860 --> 01:00:00,640 So I must have stopped sleeping. 643 01:00:14,685 --> 01:00:16,880 It's terrifying, really, when you think about it. 644 01:00:23,380 --> 01:00:25,300 The death is a cover story. 645 01:00:26,200 --> 01:00:29,140 But she is dying for real. 646 01:00:29,141 --> 01:00:30,980 And we still don't have a cure. 647 01:00:32,260 --> 01:00:35,660 We have reason to believe that her infection was an assassination attempt. 648 01:00:36,200 --> 01:00:39,300 And we felt this was the best way to prevent a second attack. 649 01:00:40,240 --> 01:00:43,360 This is all very unlucky for you, but I'm hoping we can help each other. 650 01:00:45,960 --> 01:00:48,160 The disease wasn't built from scratch. 651 01:00:49,660 --> 01:00:53,480 It's a modification of something we sold to your clinic three years ago. 652 01:00:54,400 --> 01:00:57,940 We assume someone at Lucas created this, and if you can find out who... 653 01:00:57,941 --> 01:01:01,220 it might be the first step towards finding a cure for Hannah. 654 01:01:02,120 --> 01:01:03,580 And for yourself, of course. 655 01:01:04,660 --> 01:01:05,860 She looks frail. 656 01:01:07,240 --> 01:01:08,420 She needs your help. 657 01:01:12,620 --> 01:01:14,680 I have a burned out ready face at my apartment. 658 01:01:15,740 --> 01:01:17,960 It might be useful if I can get it working again. 659 01:01:19,100 --> 01:01:21,020 I'm sure we can find you whatever you need. 660 01:01:23,800 --> 01:01:24,800 How do you feel? 661 01:01:26,120 --> 01:01:27,120 Tired. 662 01:01:27,740 --> 01:01:28,740 At home? 663 01:01:29,600 --> 01:01:30,900 I have a headache. 664 01:01:38,110 --> 01:01:43,410 Last night, Hannah had a mild psychotic episode. 665 01:01:44,680 --> 01:01:45,680 You know, for one hour. 666 01:01:46,110 --> 01:01:49,690 She insisted that I was her late publicist, Maynard Welsh. 667 01:01:51,290 --> 01:01:54,550 This has been, in some ways, an uncomfortable experience for me. 668 01:01:56,290 --> 01:01:59,270 My interest in her, of course, is more than professional. 669 01:02:01,910 --> 01:02:02,910 Here. 670 01:02:03,350 --> 01:02:05,710 There's a company in Munich where they make these. 671 01:02:07,040 --> 01:02:08,430 They're skin grafts. 672 01:02:08,840 --> 01:02:11,550 Grown from celebrity skin cell samples. 673 01:02:12,750 --> 01:02:13,750 This one here. 674 01:02:15,440 --> 01:02:16,770 This one is Hannah. 675 01:02:21,220 --> 01:02:24,300 You know, I'm not a spiritual man. 676 01:02:25,790 --> 01:02:31,260 The belief in God has always struck me as a sign of dangerous infantilism. 677 01:02:33,860 --> 01:02:39,014 But you will forgive me if I tell you that with each 678 01:02:39,015 --> 01:02:43,500 of these patches, my world has become more charged. 679 01:02:46,150 --> 01:02:51,155 That there is a power, something in the thrall of the 680 01:02:51,156 --> 01:02:56,060 collective eye, that can be consumed and appropriated. 681 01:02:59,210 --> 01:03:01,500 You play the skeptic, but I don't believe it. 682 01:03:02,380 --> 01:03:06,120 Surely, you could have stolen Hannah's blood without injecting yourself. 683 01:03:06,220 --> 01:03:07,220 Why did you do it? 684 01:03:10,250 --> 01:03:11,860 Maybe you feel what I feel. 685 01:03:13,970 --> 01:03:16,480 Or maybe you're really just another fan. 686 01:03:20,630 --> 01:03:22,880 Well, now you share a death with her. 687 01:03:24,210 --> 01:03:25,600 And that's a powerful bond. 688 01:03:27,920 --> 01:03:29,120 I don't want to die from this. 689 01:03:31,720 --> 01:03:32,720 Of course. 690 01:03:36,980 --> 01:03:37,980 Here. 691 01:03:40,105 --> 01:03:41,600 Two, three times daily. 692 01:03:41,960 --> 01:03:42,960 What are they? 693 01:03:44,160 --> 01:03:45,160 Antivirals. 694 01:03:46,510 --> 01:03:48,200 They should help slow the infection down. 695 01:06:33,910 --> 01:06:35,300 You're an absolute disgrace. 696 01:06:35,980 --> 01:06:36,980 Where have you been, bud? 697 01:06:37,620 --> 01:06:38,620 I was sick. 698 01:06:39,560 --> 01:06:40,560 Dorian's in a rage. 699 01:06:40,940 --> 01:06:42,760 You're making Mercer look good these days. 700 01:06:43,040 --> 01:06:45,200 I had to pull a favor to keep you from getting fired. 701 01:06:46,020 --> 01:06:47,020 Thank you. 702 01:06:47,220 --> 01:06:50,660 I need someone non-responsive to talk to and you're cheaper than my therapist. 703 01:06:51,695 --> 01:06:55,000 You know, I gotta say, it doesn't look like your little vacation did you much good. 704 01:06:55,500 --> 01:06:56,500 Hi, Michelle. 705 01:06:56,700 --> 01:06:57,700 Hey, Mercer. 706 01:06:58,270 --> 01:07:02,200 Ask me if I'm looking forward to Timothy Stanton's molluscum this afternoon. 707 01:07:02,420 --> 01:07:03,760 Timothy Stanton is impotent. 708 01:07:03,940 --> 01:07:05,060 It's on his shoulder. 709 01:07:05,061 --> 01:07:06,600 You can get molluscum anywhere. 710 01:07:07,260 --> 01:07:08,620 I swear, he has an infection. 711 01:07:08,740 --> 01:07:10,820 So every time he gets a divorce, it's uncanny. 712 01:07:11,000 --> 01:07:12,720 Holding a competition through Spot Magazine. 713 01:07:12,760 --> 01:07:14,536 Winner gets to infect him with their next cold. 714 01:07:14,560 --> 01:07:16,300 They get a free sample after he gets sick. 715 01:07:18,700 --> 01:07:19,700 Are you wintering? 716 01:07:20,470 --> 01:07:21,520 No, I don't get colds. 717 01:07:22,820 --> 01:07:23,820 Catch you later. 718 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 Welcome back. 719 01:07:47,550 --> 01:07:48,550 Anything else? 720 01:07:53,070 --> 01:07:55,410 I was wondering if you could look something up for me. 721 01:07:55,530 --> 01:07:56,530 Yeah, sure thing. 722 01:07:59,880 --> 01:08:03,750 What is the recent sales history for Hennegeist sample S888? 723 01:08:05,310 --> 01:08:06,310 How recent? 724 01:08:06,570 --> 01:08:07,570 Lasts two months. 725 01:08:08,890 --> 01:08:10,948 Well, S888 is the Bermuda flu which we phased 726 01:08:11,048 --> 01:08:14,511 out when we got Paris Honeymoon, so... What? 727 01:08:14,800 --> 01:08:16,280 It's been taken out once since April. 728 01:08:16,530 --> 01:08:17,030 By who? 729 01:08:17,370 --> 01:08:19,630 Um, Derek Lessing. 730 01:08:22,570 --> 01:08:23,570 Thank you. 731 01:08:28,530 --> 01:08:29,290 See you tomorrow. 732 01:08:29,550 --> 01:08:30,550 Yeah. 733 01:09:08,010 --> 01:09:09,540 It kind of caught me off guard. 734 01:09:13,895 --> 01:09:15,720 What was Derek Lessing working on? 735 01:09:16,920 --> 01:09:17,960 Well, that's hard to say. 736 01:09:18,880 --> 01:09:20,760 Derek was into some weird pathology. 737 01:09:26,400 --> 01:09:27,840 I thought he was one of your people. 738 01:09:28,780 --> 01:09:30,660 He hasn't sold me anything for over a year. 739 01:09:31,980 --> 01:09:32,980 Right. 740 01:09:36,340 --> 01:09:37,340 Drop it. 741 01:09:37,420 --> 01:09:38,420 Drop it. 742 01:09:49,360 --> 01:09:55,540 I wanted to keep things civil with us, but Levine can be hard to manage, 743 01:09:55,800 --> 01:09:58,260 and he's starting to get out of hand. 744 01:09:59,760 --> 01:10:02,280 And that blood you gave him fried his rig. 745 01:10:04,280 --> 01:10:06,200 Those samples lasted more than a day. 746 01:10:06,260 --> 01:10:07,500 What is going on with you, man? 747 01:10:09,380 --> 01:10:10,500 Whatever it is you're into. 748 01:10:12,240 --> 01:10:13,120 I'll try to help you find something. 749 01:10:13,121 --> 01:10:17,440 So here's what. 750 01:10:26,580 --> 01:10:31,480 I'm going to give this back to you, and you're going to stay away from me. 751 01:10:34,290 --> 01:10:38,180 I refuse to be pulling this through a crazy mess. 752 01:12:45,450 --> 01:12:50,070 I refuse to be pulling this through a crazy mess. 753 01:12:56,850 --> 01:12:57,970 Mr Lai Seng? 754 01:13:04,040 --> 01:13:05,500 Mr Lai Seng, is that you? 755 01:13:46,490 --> 01:13:48,350 Hey, what, you just getting home? 756 01:13:51,050 --> 01:13:52,810 I've been having some trouble at work. 757 01:13:53,350 --> 01:13:54,950 Did you catch any of the funeral? 758 01:13:55,550 --> 01:13:56,070 No. 759 01:13:56,210 --> 01:13:58,590 The whole thing, you know, was live on 503. 760 01:13:59,090 --> 01:14:00,090 Must have missed it. 761 01:14:00,290 --> 01:14:00,750 Yeah. 762 01:14:01,230 --> 01:14:03,190 It was a beautiful service. 763 01:14:04,210 --> 01:14:08,830 But sad... for someone like that to die so young. 764 01:14:10,410 --> 01:14:12,750 She was an extraordinary woman. 765 01:14:14,050 --> 01:14:15,730 And absolutely gorgeous. 766 01:14:17,350 --> 01:14:19,030 I cried all the way through. 767 01:14:23,640 --> 01:14:24,120 Oh. 768 01:14:24,121 --> 01:14:25,240 That man, Portland. 769 01:14:25,540 --> 01:14:26,220 He was here again. 770 01:14:26,420 --> 01:14:27,420 He left you a package. 771 01:14:30,380 --> 01:14:31,380 Thank you. 772 01:14:32,040 --> 01:14:33,680 Insiders say she had a flu for the 773 01:14:37,070 --> 01:14:40,610 dramatic turn the illness took, just as it seemed she was recovering. 774 01:14:41,170 --> 01:14:44,130 I spoke with the Geist family earlier, and they were absolutely devastated. 775 01:14:44,490 --> 01:14:46,740 Like any other family, it really, really, 776 01:14:46,741 --> 01:14:48,990 really cost the daughter more than the sisters. 777 01:14:48,991 --> 01:14:50,991 They were staying together, and they were only two. 778 01:14:56,780 --> 01:14:58,530 For the Geist story, the people had a story. 779 01:14:58,730 --> 01:15:02,790 You can see that in an outpouring of sympathy for fans during the funeral. 780 01:15:02,791 --> 01:15:04,010 And that's absolutely right. 781 01:15:04,285 --> 01:15:05,850 And many of you feel the same way. 782 01:15:05,851 --> 01:15:06,851 And it's an 783 01:15:13,480 --> 01:15:14,640 absolutely crazy story. 784 01:15:15,180 --> 01:15:17,035 There's always an interesting story after a 785 01:15:17,036 --> 01:15:19,801 spiral of deflation which runs in natural... 786 01:15:40,960 --> 01:15:41,960 Hello, David. 787 01:16:31,440 --> 01:16:32,700 What else are you feeling? 788 01:16:33,780 --> 01:16:36,540 I can really feel it coming on now. 789 01:16:38,560 --> 01:16:40,280 It's right in my cells. 790 01:16:42,900 --> 01:16:44,780 I'm tired all the time. 791 01:16:45,940 --> 01:16:50,240 I can't move or think properly. 792 01:16:52,500 --> 01:16:54,700 I'm only approximating myself. 793 01:16:57,410 --> 01:17:01,860 I passed on your findings to an old colleague of mine, Agner Hart. 794 01:17:01,861 --> 01:17:05,740 She's a professor of biotechnological law in California. 795 01:17:06,100 --> 01:17:09,433 Now, she discovered that Vole and Tessa had 796 01:17:09,434 --> 01:17:13,480 recently patented a genetically modified virus. 797 01:17:14,360 --> 01:17:17,840 It's quite likely the source of Hannah's and your infection. 798 01:17:18,300 --> 01:17:19,300 Pardon? 799 01:17:19,920 --> 01:17:23,040 What it means, it's unclear to me. 800 01:17:23,260 --> 01:17:27,245 But if they intended to kill her, then why 801 01:17:27,246 --> 01:17:30,420 would they declare ownership over the weapon? 802 01:17:30,421 --> 01:17:31,720 But what's that mean? 803 01:19:16,740 --> 01:19:17,860 No, I don't know what she did. 804 01:19:17,861 --> 01:19:18,900 What are you doing here? 805 01:19:19,680 --> 01:19:22,700 You had the feeling you were a zombie. 806 01:19:22,701 --> 01:19:24,280 I was a zombie. 807 01:19:27,280 --> 01:19:28,280 I didn't know how to die. 808 01:20:27,190 --> 01:20:35,190 Hello, Sid. 809 01:20:40,600 --> 01:20:41,620 How are you feeling? 810 01:20:47,860 --> 01:20:49,844 I'm told you are at this moment infected 811 01:20:49,845 --> 01:20:52,180 with the same virus that killed Hannah Geist. 812 01:20:52,320 --> 01:20:53,320 Is that true? 813 01:20:56,870 --> 01:20:57,630 It's okay. 814 01:20:57,770 --> 01:20:58,770 We already know. 815 01:20:59,280 --> 01:21:00,950 You have nothing to hide from us here. 816 01:21:02,500 --> 01:21:03,610 This is an honest room. 817 01:21:04,410 --> 01:21:06,910 You can share any thoughts or feelings you might be having. 818 01:21:06,970 --> 01:21:09,190 In fact, you are encouraged to share. 819 01:21:19,360 --> 01:21:20,360 Hey! 820 01:21:20,900 --> 01:21:22,100 There's no need to yell. 821 01:21:22,220 --> 01:21:23,400 We can hear you clearly. 822 01:21:25,880 --> 01:21:28,320 Okay, I'll share first. 823 01:21:29,300 --> 01:21:32,900 Right now, we are attempting to capitalize on a unique opportunity. 824 01:21:33,620 --> 01:21:37,600 Since her tragic passing, many of Hannah's admirers have experienced what could be 825 01:21:37,601 --> 01:21:42,840 described as an uncomfortable narrative gap between her life and funeral. 826 01:21:43,800 --> 01:21:45,500 How did she die, really? 827 01:21:46,315 --> 01:21:49,000 What did the final hours of her life look like? 828 01:21:50,480 --> 01:21:52,921 History may have denied them these moments, but 829 01:21:52,922 --> 01:21:55,561 through you, we have a window into the past. 830 01:21:56,690 --> 01:22:01,460 By documenting your deterioration, we can ease the suffering of millions who 831 01:22:01,461 --> 01:22:05,460 have, through no fault of their own, been left in the dark. 832 01:22:07,850 --> 01:22:10,380 How do you feel right now? 833 01:22:32,060 --> 01:22:32,800 Cooperate! 834 01:22:32,801 --> 01:22:33,801 Cooperate! 835 01:22:44,680 --> 01:22:45,680 I'm sorry. 836 01:22:46,900 --> 01:22:48,160 I'm an innovator. 837 01:22:48,161 --> 01:22:49,161 Cpη. 838 01:24:35,990 --> 01:24:37,390 Espera. 839 01:24:37,391 --> 01:24:38,790 Espera. 840 01:24:40,850 --> 01:24:42,250 Espera? 841 01:25:03,880 --> 01:25:04,700 Espera? 842 01:25:04,701 --> 01:25:06,180 I wrote a letter to you. 843 01:25:06,181 --> 01:25:08,520 Someone will know you are truly unique. 844 01:25:54,400 --> 01:25:55,400 Bad dream. 845 01:26:13,950 --> 01:26:18,400 I think sexual politics are involved also because of cell penetration by the virus. 846 01:26:19,650 --> 01:26:23,280 The original host takes on the role of the male and the newly infected is the female. 847 01:26:24,790 --> 01:26:27,580 And then the infected changes gender to infect others. 848 01:26:27,800 --> 01:26:29,820 Sort of the way the reef fish change gender. 849 01:26:29,821 --> 01:26:32,820 Probably says something about your customers. 850 01:26:41,785 --> 01:26:45,460 Anyway, I just wanted to say I'm sorry for the way you're being treated here. 851 01:26:47,470 --> 01:26:49,990 If it had been up to me, we would have taken better care of you. 852 01:26:52,400 --> 01:26:55,940 You know, we gotta get this thing finished and on the market while people still care. 853 01:26:56,060 --> 01:26:57,900 Otherwise, there's no point. 854 01:27:00,640 --> 01:27:02,740 Besides, you owe me for what you did to my rig. 855 01:27:17,300 --> 01:27:25,300 Hello, Miss Tasha. 856 01:29:48,660 --> 01:29:50,110 Please, call me Mira. 857 01:29:53,860 --> 01:29:56,090 I'm sorry I'm not there to speak with you in person. 858 01:29:57,560 --> 01:29:58,560 I understand completely. 859 01:30:00,250 --> 01:30:03,810 I hear you've been causing problems for our good friend, Levine. 860 01:30:05,930 --> 01:30:08,290 Such a brilliant little man, isn't he? 861 01:30:08,830 --> 01:30:11,930 Is there any way I can convince you to continue your collaboration? 862 01:30:13,230 --> 01:30:14,370 I'm afraid not. 863 01:30:16,370 --> 01:30:17,430 That's a shame. 864 01:30:18,370 --> 01:30:20,890 We could make you excitingly famous. 865 01:30:24,720 --> 01:30:27,140 I'd like to tell you something about your virus. 866 01:30:28,980 --> 01:30:30,900 Oh, and what would that be? 867 01:30:32,220 --> 01:30:35,020 The contract Anna got signed with Lucas. 868 01:30:35,980 --> 01:30:38,180 It prevents you from selling her diseases. 869 01:30:38,440 --> 01:30:43,799 But a virus you built and patented yourself would 870 01:30:43,800 --> 01:30:47,580 remain your property even if it passed through her body. 871 01:30:49,260 --> 01:30:55,841 You could infect her, recover the sample, and then sell it as a Volantessa exclusive. 872 01:30:56,460 --> 01:30:57,580 Is that true? 873 01:30:58,900 --> 01:31:01,900 That's why he commissioned the virus from Derek Lessing. 874 01:31:02,400 --> 01:31:05,000 And why he infected her during a house call. 875 01:31:08,040 --> 01:31:10,020 That's a great loophole, isn't it? 876 01:31:10,720 --> 01:31:12,200 My idea, of course. 877 01:31:12,800 --> 01:31:14,480 And we stood to make a lot of money. 878 01:31:15,820 --> 01:31:18,560 Unfortunately, there was a problem with your friend Derek's build. 879 01:31:18,840 --> 01:31:20,200 I want to know if it can be cured. 880 01:31:21,860 --> 01:31:22,860 I think so. 881 01:31:24,320 --> 01:31:26,300 However, producing a cure would be costly. 882 01:31:26,320 --> 01:31:28,050 And as you acquired the virus on your own, 883 01:31:28,051 --> 01:31:30,821 we feel no responsibility for your condition. 884 01:31:33,300 --> 01:31:34,900 I have something to barter. 885 01:31:42,180 --> 01:31:43,220 What is it? 886 01:31:43,221 --> 01:31:44,421 She'll be here in the morning. 887 01:32:04,240 --> 01:32:08,140 This is certainly a heartbreaking turn of events. 888 01:32:08,900 --> 01:32:11,760 I mean, this really puts things in perspective, doesn't it? 889 01:32:12,140 --> 01:32:13,140 You know? 890 01:32:13,400 --> 01:32:15,960 Now, I would happily do something if I could. 891 01:32:16,060 --> 01:32:19,620 In the thought of a collaboration between Miss Geist and our company. 892 01:32:20,315 --> 01:32:22,120 It's very appealing, unfortunately. 893 01:32:23,200 --> 01:32:27,240 My specialist here has advised me that she's too far gone to be saved. 894 01:32:28,390 --> 01:32:29,880 You'll be hearing from our lawyers. 895 01:32:31,365 --> 01:32:33,645 I think you'll find we've taken the necessary precautions. 896 01:32:35,110 --> 01:32:36,110 Now, if you'll excuse me. 897 01:32:40,700 --> 01:32:44,715 You know, while I was a guest at your 898 01:32:44,727 --> 01:32:49,601 clinic, I had some time to think things over. 899 01:32:52,970 --> 01:32:56,380 I've been seeing a little more clearly since then. 900 01:33:01,040 --> 01:33:05,980 For example, I can see that this is an important moment. 901 01:33:07,900 --> 01:33:12,600 I can see an opportunity here. 902 01:33:16,510 --> 01:33:19,290 Even in the face of such a devastating tragedy. 903 01:33:22,450 --> 01:33:26,170 We... have a chance to innovate. 904 01:33:28,030 --> 01:33:33,290 And to do it in a way that will benefit you both. 905 01:33:36,960 --> 01:33:38,860 The technology already exists. 906 01:33:41,400 --> 01:33:42,740 And I know where to find it. 907 01:33:47,760 --> 01:33:49,640 Allow me to take a moment of your time. 908 01:33:53,020 --> 01:33:55,385 When I was a little girl, my mother used to ask 909 01:33:55,386 --> 01:33:58,511 me, What do you want to be when you grow up? 910 01:33:58,830 --> 01:34:01,450 And I would tell her, I don't want to grow up. 911 01:34:02,660 --> 01:34:04,060 I want to stay young and beautiful. 912 01:34:06,210 --> 01:34:08,630 So I guess, in a way, this is my childhood dream realized. 913 01:34:10,915 --> 01:34:13,070 And I couldn't be more excited to share it with you. 914 01:34:15,050 --> 01:34:16,050 Welcome, everyone. 915 01:34:16,810 --> 01:34:17,810 To my afterlife. 916 01:34:19,210 --> 01:34:20,810 Exclusively from Volantesser. 917 01:34:28,110 --> 01:34:32,930 From the perspective of the virus, the human being is irrelevant. 918 01:34:34,070 --> 01:34:36,810 What matters is the system. 919 01:34:37,010 --> 01:34:38,810 That allows it to function. 920 01:34:39,850 --> 01:34:41,950 Skin cells, nerve cells. 921 01:34:42,370 --> 01:34:44,150 The right home for the right disease. 922 01:34:45,350 --> 01:34:47,730 Within our afterlife capsule. 923 01:34:48,130 --> 01:34:53,890 The system that is Hannah Geist's body has been perpetuated. 924 01:34:53,930 --> 01:34:57,210 Even expanded beyond what existed during her lifetime. 925 01:34:58,270 --> 01:34:59,430 Make no mistake, however. 926 01:35:00,290 --> 01:35:02,550 This is not some glorified cell stake. 927 01:35:03,430 --> 01:35:08,810 Everything inside this housing is either part of the original body or has been 928 01:35:08,811 --> 01:35:13,190 grown directly from it as a result of our patented cell garden technology. 929 01:35:14,270 --> 01:35:20,730 Our chief technician, Sid March, is about to load the latest virus into the 930 01:35:20,731 --> 01:35:26,154 system where it will infect Hannah's body before being 931 01:35:26,155 --> 01:35:30,590 sold as part of our Volantesser Afterlife product line. 932 01:35:33,440 --> 01:35:35,580 Now this is just a sneak peek. 933 01:35:36,360 --> 01:35:41,600 If you want to know the nature of the infection, you'll have to wait until it's 934 01:35:41,601 --> 01:35:46,560 announced officially at our product conference at the end of this month. 935 01:35:47,800 --> 01:35:48,940 Thanks for coming by. 936 01:35:49,040 --> 01:35:49,480 Thank you. 937 01:35:49,540 --> 01:35:50,920 Thanks so much for your time. 938 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 Thanks for coming by. 939 01:35:52,340 --> 01:35:53,796 We'll see you at the end of the month. 940 01:35:53,820 --> 01:35:54,020 Thank you. 941 01:35:54,060 --> 01:35:55,060 Okay. 942 01:37:45,390 --> 01:37:47,630 She's perfect somehow, isn't she?